In entrambe le situazioni i sovrani

In entrambe le situazioni i sovrani non entrano (almeno apertamente) nel merito della disputa religiosa, sebbene autorizzino rispettivamente il prefetto urbano e il comes (che in questa circostanza agirà come un prefetto urbano) a prendere provvedimenti contro le sommosse popolari.

Результаты (русский) 1:

В обеих ситуациях правители не подходят (по крайней мере открыто) по существу религиозных споров, хотя городские префект соответственно разрешать приходит (который в данном случае действует как городским префектом) принять меры против народных восстаний.

Результаты (русский) 2:

В обоих случаях, правители не входят (по крайней мере открыто) достоинства религиозного спора хотя средств на соответственно, городское префект и приходит (который в этом обстоятельстве будет выступать в качестве городского префекта) принимать меры против народных восстаний.

Результаты (русский) 3:

В обеих ситуациях властителей не ввести (по крайней мере открыто) по существу религиозных спора, хотя санкционировать соответственно городской префект и поставляется (в которых это обстоятельство будет действовать в качестве городских префект) принять меры против мятежей.