Analogamente i Persiani, secondo il

Analogamente i Persiani, secondo il Sinassario nella vita di Severiano di Gabala, si rivolgono insieme ai due Imperatori: «Ed i Persiani mandarono una lettera agli Imperatori Teodosio (nell’arabo edito dal Forget, per errore di amanuense; ma correttamente nell’etiopico: Onorio) ed Arcadio volendo combatterli. Ed essi (Imperatori) mandarono quella lettera al santo (Severiano). E quando si occupò di essi, il santo scrisse loro e cioè ai giusti Imperatori Onorio ed Arcadio di combatterli (i Persiani)» .

Результаты (русский) 1:

Аналогичным образом персы, согласно Синаксарь Габалинского Севериан жизни, они обращаются вместе с двумя Emperors: «и персы направил письмо emperors Феодосий (на арабском языке, опубликованной забыть, по ошибке из разговаривать; но правильно в Эфиопии: Гонорий и Arcadius) желая, чтобы бороться с ними. И они (императоры) направил это письмо Святого (сев). И когда он пришел к ним, Святой написал им и праведники императоров Гонория и Arcadius для борьбы с ними (персов)».

Результаты (русский) 2:

Точно так же персы, согласно Синаксаре в жизни Северьяном Габала, они обращаются с двумя императорами: "А персы послали письмо императору Феодосию (на арабском языке опубликованы Забудьте, за ошибки переписчика, но должным образом nell'etiopico: Гонорий) и Аркадио желая бороться с ними. И они (императоры) послал это письмо к святому (Северьяно). И когда он повернул их, святой писал их, и что праведники Императоры Arcadius и Гонорий, чтобы бороться с ними (персы) ".

Результаты (русский) 3:

Аналогичным образом%20i%20персов,%20второй%20В%20Sinassario%20В%20жизни%20о%20холле предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет%20о%20Гябяле,%20вы%20на имя%20вместе%20к%20два%20императоров:%20%C2%Абед%20i%20персы%20отправлено%20a%20письмо%20к%20императоров%20Феодосий%20(В%e2%80%99Арабский%20редактировать%20от%20Забудьте%20для%20ошибка%20о%20amanuensis;%20но%20правильно%20В%e2%80%99эфиопских:%20Онориус империя)%20и%20Аркадио%20, желающим%20борьбе.%20и%20они%20(императоров)%20отправлено%20,%20письмо%20al%20священного%20(холле предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет).%20E%20когда%20вы%20занят%C3%B2%20о%20они,%20В%20священного%20написал%20их%20e%20cio%C3%A8%20к%20праведного%20императоров%20Онориус империя%20и%20Аркадио%20о%20борьбе%20(i%20персы)%C2%BB%20.