In codice Vaticano Cerulli Etiopico

In codice Vaticano Cerulli Etiopico 231 ha una formula più generica (f. 8v): «Io conosco Onorio quando gli fecero torto ed egli era di retta fede». Forse un’audace congettura sarebbe quella anche spingesse a vedere nella risposta della Eufemia di questa leggenda una allusione alla presa di Roma da parte del goto Alarico, avvenimento che così vaste ripercussioni ebbe a tutti i livelli culturali dell’epoca nell’Impero Romano od alcuna altra delle vicende tempestose dell’impero di Onorio.

Результаты (русский) 1:

В Ватикане Codex Церулли Birr 231 имеет формулу более общий (ф 8v)-«Я знаю Гонория, когда они сделали его неправильно, и он был истинной веры». Может быть смелые гипотезы также будет увидеть ответ Ефимии этой легенде, намек на взятие Рима Аларик, goto событие, которое имеет последствия на всех уровнях такие огромные культурные в Римской империи, или любой другой из бурных событий царствования Гонория.

Результаты (русский) 2:

Ватикан код Cerulli Эфиопская 231 имеет более общую формулу (п 8V.): "Я знаю, что Гонория, когда они обидели, и он был истинная вера." Возможно, смелая гипотеза будет также толкнул, чтобы увидеть в ответе Eufemia этой легенды намек на взятие Рима Алариха гот, событие, которое имели такие огромные последствия на всех уровнях образования времени в Римской империи или любой другой империи бурных перипетиях Honorius.

Результаты (русский) 3:

В%20Код%20Ватикана%20Cerulli%20эфиопских%20231%20имеет%20a%20формула%20Pi%C3%B9%20generic%20(f.%208v):%20%C2%ABIo%20я знаю%20Онориус империя%20когда%20В%20не%20неверный%20и%20он%20был%20о%20прямой линии%20веру%C2%BB.%20возможно%20a%e2%80%99смелые%20гипотезу%20будет%20,%20также%20Перейти%20a%20см.%20В%20ответ%20о%20Эуфемия%20о%20это%20легенды%20a%20намек%20к%20разъем%20о%20Римского%20da%20часть%20о%20goto%20Марк САЗЕРЛЭНД,%20событие%20,%20cos%C3%AC%20подавляющее%20последствия%20,%20a%20все%20i%20уровнях%20культурных%20о%e2%80%99эпохи%20В%e2%80%99империи%20Роман%20или%20нет%20других%20о%20превратности%20гроза%20о%e2%80%99империи%20о%20Onorio.