Siamo spiacenti ma, a causa delle r

Siamo spiacenti ma, a causa delle recenti pessime condizioni metereologiche, si sono verificate alcune difficoltà nei trasporti. Per tale motivo è dunque possibile che il tuo ordine possa impiegare qualche giorno in più ad arrivare. Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente che questo possa causare.

Результаты (русский) 1:

Извините, но из-за недавней непогоды там были некоторые трудности в транспортировке. По этой причине вполне возможно, что ваш заказ может занять несколько дней, чтобы прибыть. Мы приносим извинения за любые неудобства, которые это может вызвать.

Результаты (русский) 2:

Извините, но в связи с недавним плохой погоды, есть некоторые трудности в транспорте. По этой причине, поэтому возможно, что ваш заказ может занять еще несколько дней, чтобы прибыть. Приносим свои извинения за возможные неудобства.

Результаты (русский) 3:

К сожалению, из-за последнего плохие погодные условия были некоторые трудности в области транспорта. По этой причине возможно, что заказ может быть использовано несколько дней. Мы приносим свои извинения за причиненные неудобства.