Eppure l’Imperatore Onorio fanciull

Eppure l’Imperatore Onorio fanciullo, il nuovo Giove infante del poeta pagano, diventerà – al contrario – un santo, venerato in alcune Chiese dell’Oriente Cristiano. E per un curioso complesso di leggende, che qui per la prima volta esamineremo, entrambi i «principes pueri» , sia pure in misura diversa (Onorio più che Arcadio) sono stati oggetti di venerazione.

Результаты (русский) 1:

Пока ребенок императора Гонория, новый Юпитер младенца языческого поэта, станет – наоборот – Святой, почитаемый в некоторых церквях христианского Востока. И любопытно ряд легенд, который рассмотрит первый раз здесь, как «pueri принципами «, хотя и в различной степени (Гонория более чем Аркадио) являются объектами почитания.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, император Гонорий ребенок, новый Юпитер поэта младенческой зарплаты, станут - наоборот - святого, почитаемого в некоторых церквях христианина. И любопытным множеством легенд, здесь впервые мы рассмотрим, как "принцесса Pueri", хотя и в разной степени (Honorius более Аркадио) были объектами почитания.

Результаты (русский) 3:

ми [муз.]