LABCOSpett.leUfficio DoganaOggetto: Dichiarazione di libera esportazio перевод - LABCOSpett.leUfficio DoganaOggetto: Dichiarazione di libera esportazio русский как сказать

LABCOSpett.leUfficio DoganaOggetto:

LABCO

Spett.le
Ufficio Dogana


Oggetto: Dichiarazione di libera esportazione.

Consapevoli di assumere ogni conseguente responsabilità, siamo a dichiararvi che tutto il materiale esportato con ns. fattura n. C37 del 15/12/2014 DTD 15/12/2014 con destinazione: Kazakhstan.

Non è vincolato a licenze di esportazione e quindi:

non rientra nell’elenco dei beni come da regolamento (CEE) n° 428/2009 del Consiglio del 05 maggio 2009, che modifica e aggiorna il regolamento (CEE) n° 1183/2007 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso (DUAL- USE) (Y901);

non rientra nell’elenco dei beni come da Regolamento (CEE) n° 338/97 del Consiglio del 9 dicembre 1997, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante controllo del loro commercio (CONVENZIONE DI WASHINGTON-CITES) (Y900);

non rientra nell’elenco dei beni come da Regolamento (CEE) n° 1523/2007, pertanto non contiene pelliccia di cane o di gatto (Y922);

non rientra nell’elenco dei beni come da Regolamento 1210/2003 e 116/2009 relativo all’esportazione dei beni culturali (Y903-Y905);

non rientra nell’elenco dei beni come da Regolamento (CEE) n° 1236/2005 del Consiglio del 27 giugno 2005, relativo al commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti (Y904- Y906-Y907-Y908);

LABCO SRL A SOCIO UNICO
VIA CORSICA 2/17 - 16128 GENOVA
TEL. 139 OIO 3029440 - FAX139 010 8900437
EMAIL DESK@LABCO-COSMETICS.COM- P.IVA 01867610998SOCIETÀ ASOCIO UNICO SOGGETTA A DIREZIONE ECONTROLLO DI ATLANTICA
SRL - P.IVA 01107190314 VIA CORSICA 2/17-Genova




non rientranell’elencodeibeni come da Regolamento (CEE) n° 423/2007 del Consiglio del 20 aprile 2007 per i prodotti e tecnologieadusomilitareconcernenti le misureneiconfrontidell’Iran (Y911);

non è soggettoalledisposizioni del regolamento (CEE) n° 689/2008 del Consiglio del 17 giugno 2008 sull’esportazione di sostanzechimicheallegato I e V (Y916-Y917);

non è soggettaallapresentazione di licenza di esportazione per le sostanzecheriducono lo strato di ozono (sostanzecontrollate, sostanzenuove, prodotti e apparecchiaturechedipendano da talisostanze) come da Regolamento CE 1005/2009 Consiglio del 16/09/2009.






Genova, 15 dicembre 2014


















LABCO SRL A SOCIO UNICO
VIA CORSICA 2/17 - 16128 GENOVA
TEL. 139 OIO 3029440 - FAX139 010 8900437
EMAIL DESK@LABCO-COSMETICS.COM - P.IVA 01867610998 SOCIETÀ ASOCIO UNICO SOGGETTA A DIREZIONE ECONTROLLO DI ATLANTICA
SRL - P.IVA 01107190314 VIA CORSICA 2/17-Genova

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
LABCOДорогойТаможенное управлениеТема: Бесплатные экспортной декларации.Осознавая принять какой-либо последующей ответственности, мы утверждаем, что все материалы экспортированы с ns. счет-фактура не 12/15/2014 DTD 15/12/2014 C37 с назначения: Казахстан.Не привязан к экспортных лицензий и затем:Это не в списке товаров, как Регламент (ЕЭС) № 428/2009 от 5 мая 2009 года, внесении изменений и дополнений (ЕЭС) не 1183/2007 создание сообщества системы для контроля за экспортом товаров двойного назначения и технологий (двойного) (Y901);нет в списке товаров как по (ЕЭС) № 338/97 Совета от 9 декабря 1997 года об охране видов дикой фауны и флоры путем контроля за их бизнеса (ВАШИНГТОНСКАЯ Конвенция — СИТЕС) (Y900);нет в списке товаров, как по постановлению (EEC) не 1523/2007, поэтому не содержит шерсть собаки или кошки (Y922);нет в списке товаров начиная с 2003 года и регулирование 1210/116/2009 относительно экспорта товаров культурного назначения (Y903-Y905);нет в списке товаров как (ЕЭС) № 1236/2005 от 27 июня 2005 года, относительно торговли в некоторых товаров, которые могут быть использованы для смертной казни, пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания (Y904-Y906-Y907-Y908);LABCO SRL СОЦИАЛЬНО UNICOVia GENOVA Корсика 2/17-16128ТЕЛЬ. КВН 3029440 139-010 8900437 FAX139ЭЛЕКТРОННЫЙ СТОЛ @ LABCO-КОСМЕТИКА.Com-P.IVA 01867610998SOCIETÀ ASOCIO только при условии направлении АТЛАНТИЧЕСКОГО ECONTROLLOSRL-P.IVA 01107190314 через Корсика 2/17-ГенуяИран 'elencodeibeni не согласно постановлению Совета (ЕЕС) № 423/2007 от 20 апреля 2007 года для продуктов и tecnologieadusomilitareconcernenti misureneiconfrontidell' rientranell (Y911);Он является не soggettoalledisposizioni (ЕЭС) n ° 689/2008 Совета от 17 июня 2008 года на экспорт sostanzechimicheallegato I и V (Y916-Y917);Это не soggettaallapresentazione экспортной лицензии для озонового слоя sostanzecheriducono (sostanzecontrollate, sostanzenuove и apparecchiaturechedipendano продуктов по talisostanze) согласно EC регулирование 1005/2009 Совет 9/16/2009.Генуя, 15 декабря 2014 года.LABCO SRL СОЦИАЛЬНО UNICOVia GENOVA Корсика 2/17-16128ТЕЛЬ. КВН 3029440 139-010 8900437 FAX13901867610998 P.IVA DESK@LABCO-COSMETICS.COM-COMPANY Ассоциация только при условии направлении АТЛАНТИЧЕСКОГО ECONTROLLO по электронной почтеSRL-P.IVA 01107190314 через Корсика 2/17-Генуя
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Labco Уважаемый таможня Тема:. Декларация свободного экспорта сознавая того чтобы принять любую ответственность за последствия, объявить нам, что все материалы, экспортируется нс. Счет No. C37 из DTD 12/15/2014 15/12/2014 Назначенный:. Казахстан Это не связано с экспортными лицензиями, а затем: не попадают в перечень товаров, в соответствии с Постановлением (EEC) № 428/2009 от 05 Май 2009 О внесении изменений и обновление Регламент (ЕЭС) N ° 1183/2007 установлении режима Сообщества по контролю за экспортом товаров двойного назначения и технологий (двойного назначения) (Y901); не входит в перечень товаров, как Постановлением (ЕЭС) № 338/97 от 9 декабря 1997 года о защите видов дикой фауны и флоры путем регулирования торговли (Конвенция ВАШИНГТОН-СИТЕС) (Y900); не входит в список товары согласно Постановлению (EEC) № 1523/2007, следовательно, не содержат Кошка и собака мех (Y922); не входит в перечень товаров, в соответствии с Положением 1210/2003 и 116/2009 на вывоз культурных ценностей (Y903-Y905); не входит в перечень товаров, в соответствии с Постановлением (EEC) № 1236/2005 от 27 июня 2005 г., касающуюся торговли в определенных товаров, которые могут быть использованы для смертной казни, пытки или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения (Y904- Y906-Y907-Y908); Labco SRL СОЦИАЛЬНО UNICO VIA Корсика 2/17 - Генуя 16128 TEL. КВН 139 3029440 - 010 8900437 FAX139 EMAIL DESK@LABCO-COSMETICS.COM- НДС 01867610998SOCIETÀ Asocio ЕДИНСТВЕННЫМ подчиняться указаниям Атлантики ECONTROLLO SRL - P.iva 01107190314 VIA Корсика 2/17 Genoa- не rientranell'elencodeibeni как Регламент (ЕЭС ) N ° 423/2007 от 20 апреля 2007 года для продуктов и tecnologieadusomilitareconcernenti misureneiconfrontidell'Iran (Y911); это не soggettoalledisposizioni Положения (ЕЕС) № 689/2008 Совета от 17 июня 2008 года о экспорте sostanzechimicheallegato I и V (Y916-Y917); . он не soggettaallapresentazione экспортную лицензию для sostanzecheriducono озоновый слой (sostanzecontrollate, sostanzenuove, продуктов и apparecchiaturechedipendano от talisostanze) в соответствии с Положением ЕС 1005/2009 Совета 16/09/2009 Генуя, 15 декабря 2014 Labco SRL СОЦИАЛЬНО UNICO VIA Корсика 2/17 - Генуя 16128 TEL. КВН 139 3029440 - 010 8900437 FAX139 EMAIL DESK@LABCO-COSMETICS.COM - НДС 01867610998 Asocio ТЕПЕРЬ ТОЛЬКО подчиняться указаниям Атлантики ECONTROLLO SRL - P.iva 01107190314 VIA CORSICA 2/17, Генуя


































































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
LABCO

уважаемый
таможни


тема: Декларация свободного экспорта. ветровому известно о взять на себя все последующие ответственность, мы должны утверждать, что всех экспортируемых материалов с нашего счета n. C37 15 /12/2014 DTD 15 /12/2014 с назначения: Казахстан. ветровому не ограничен в экспортных лицензий и:

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: