Ancora durante la guerra gotica a p

Ancora durante la guerra gotica a prendere le armi nella città di Roma, accanto ai Bizantini, sarebbero a detta di Procopio alcuni “volontari del popolo”, che egli definisce “bassi artigiani, inesperti di cose di guerra” . Ma nello specifico ‘militia’ non va qui intesa neanche, come si è sempre creduto, come l’insieme delle ‘cariche civili’ e delle ‘magistrature’ in generale .

Результаты (русский) 1:

Тем не менее во время готского войны взяться за оружие в города Рима, рядом с византийцами, будет согласно Прокопий некоторые "народные добровольцы», которых он называет «низкий мастеров, являются новыми для вещи войны.» Но специально «милиции» не следует понимать здесь тоже, как всегда считали, как набор «гражданского» и «судов» обвинения в целом.

Результаты (русский) 2:

Даже во время войны готический взять в руки оружие в Риме, рядом с византийцами, будет в соответствии с Прокопия некоторых «добровольцев народа», которые он называет «низкие ремесленников, неопытных вещи войны." Но конкретно "милиция" не следует понимать здесь или, как мы всегда верил, как набор "гражданских обвинений» и «суды» в целом.

Результаты (русский) 3:

По-прежнему в Готический войны взять в руки оружие в центре города Рима, рядом с Византийцам, будет сказать о некоторых Procopio "добровольцев", который он определяет как "низкая ремесленников, неопытного вещей войны" . Но конкретно 'militia ' не следует понимать здесь либо, как это всегда было считает, как набор "гражданских обвинений' и 'magistrature" в целом .