Gentile candidata,come già comunica

Gentile candidata,
come già comunicato in precedenza il 20/10 ed il 26/10 (vedi mail in calce), se non sei già in possesso di un visto per studio né di un permesso di soggiorno per l'Italia, non potrai fare richiesta di iscrizione per quest'anno accademico.

Ti preghiamo quindi di rileggere attentamente le mail che ti abbiamo inviato, contenenti tutte le istruzioni, ed eventualmente di ricontattarci nella Primavera del 2016 per richiedere informazioni aggiornate sulle scadenze e le procedure per il visto per l'anno accademico 2016/17, e richiedere una "valutazione preventiva" della tua domanda di ammissione alla laurea magistrale.

Результаты (русский) 1:

Дорогой кандидат,как было объявлено ранее, 20/10 и 26/10 (см. адрес электронной почты ниже), если у вас уже есть студенческая виза или вид на жительство в Италии, вы не сможете подать заявление на зачисление на этот учебный год.Пожалуйста, внимательно прочитайте письмо, мы отправили вам, содержащие все инструкции, и, возможно, обращаться к нам снова в весной 2016 запросить информацию о визовых процедур и сроков на учебный год 2016/17, и просить «Предварительная оценка» приложения для поступления в магистратуру.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый кандидат,
как было объявлено ранее на 20/10 и 26/10 (см электронной почты ниже), если вы не находитесь в распоряжении студенческой визе или вида на жительство в Италию, вы не можете помочь запрос регистрация на этом учебном году. Поэтому, пожалуйста, внимательно прочитайте письмо мы отправили вам, содержащий все инструкции, и в конце концов, свяжитесь с нами снова весной 2016 года, чтобы запросить обновленную информацию о сроках и процедурах для получения визы в течение года 2016/17 учебный, и просить "предварительную оценку" вашей заявки на допуск к степени магистра.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый кандидат,
как сообщалось ранее в 20/10 предварительными установками и 26/10 (см. сообщение электронной почты в извести), если вы еще не в обладание визы для изучения, а также вид на жительство в Италии, вы не сделать запрос на регистрацию в этом учебном году. ветровому пожалуйста внимательно просмотрите сообщения электронной почты, которые мы направили вам, содержащий все инструкции,И возможно, ricontattarci весной 2016 года по просьбе обновленную информацию о предельных сроков и процедуры для визы на учебный год 2016/17, и требуют "превентивной оценки" приложения для приема на степень.