faccio seguito alla telefonata con

faccio seguito alla telefonata con la quale si avete rappresentato lamentele della cliente Svetlana per quanto riguarda il top del isola in marmo cipollino fantastico.
A questo punto volevamo capire meglio il problema, per venire incontro alla necessità della cliente.
Vogliamo capire meglio se:
problema riguarda esecuzione del lavoro (ad esempio stuccatura dei marmi o qualche finitura), oppure riguarda le venature della lastra stessa. Ci teniamo a sottolineare che in questo secondo caso è difficile immaginare un lavoro migliore di quello che stato svolto. Infatti il piano dell’isola è stato realizzato con tecnica “macchia aperta” , in altre parole poiché non esiste la possibilità di ottenere la lastra presa da un blocco di dimensioni maggiori, abbiamo ritenuto di affiancare due lastre contigue del medesimo blocco, così come insegna la migliore tradizione della lavorazione del marmo.
Laddove invece problema nella non perfetta esecuzione del lavoro vi chiediamo di spiegarci meglio il problema.

Результаты (русский) 1:

Я последовал вызов, с которым вы представляли клиента жалобы по поводу Светлана на вершине мраморной Чиполлино остров большой.На данный момент мы хотели, чтобы лучше понять проблемы, для удовлетворения потребностей заказчика.Мы хотим, чтобы лучше понять, если:проблемы при выполнении работы (например, штукатурные мраморов или любой отделка), или затрагивает вен самой плиты. Мы хотели бы отметить, что в последнем случае это трудно себе представить, лучше, чем то, что было сделано. В самом деле был составлен план острова с техникой «пятно», иными словами, поскольку возможность получения пластину из большего блока, мы решили объединить два смежных плит того же блока, а также лучшие традиции обработки мрамора.В то время как проблемы не идеально исполнении работы мы просим вас объяснить проблему.

Результаты (русский) 2:

Я последовал вызов, с которым вы представляли клиентов Светлана жалоб на вершине острова в cipolin фантастической.
На данный момент мы хотели, чтобы лучше понять проблемы, для удовлетворения потребностей заказчика.
Мы хотим, чтобы лучше понять, если:
проблемы выполнение работ (например, затирки мрамора или какой-либо отделки), или относится к зерну самой плиты. Мы подчеркиваем, что в последнем случае трудно представить себе лучше, чем то, что было сделано. На деле, остров было сделано с техникой "открытой книги", иными словами, поскольку существует возможность получения пластину, принятое в блоке большего размера, мы рассмотрели, чтобы объединить два смежных пластин того же блока, а также учит В лучших традициях обработки мрамора.
Вместо, когда проблема не является совершенным выполнение работы мы просим вас, чтобы объяснить проблему лучше.