Per valutare la portata dell’everge

Per valutare la portata dell’evergetismo costantiniano non devono essere trascurati due aspetti: da un lato, le spese per il mantenimento degli impianti idrici (freddi e riscaldati) erano fra le più pressanti e onerose per le comunità cittadine; dall’altro, nei decenni precedenti, in particolare in età dioclezianea (284-305 d.C.), il riordino amministrativo dell’Impero aveva riversato i costi della gestione delle infrastrutture pubbliche urbane nel bilancio delle singole città. Infatti, escluse alcune recenti residenze imperiali e, naturalmente, Roma, le città non avevano ricevuto più il sostegno edilizio degli Augusti.

Результаты (русский) 1:

Чтобы оценить последствия этих двух аспектов не должны быть забытых euergetism Константина: с одной стороны, расходы на содержание систем водоснабжения (с подогревом и холодной) были среди наиболее актуальных и обременительным для общин города; Во-вторых в предыдущие десятилетия, особенно в возрасте dioclezianea (284 — 305 н.э.), административная реорганизация империи вылил общественный городской инфраструктуры управления расходов в финансовых ведомостях, отдельных городов. В самом деле за исключением некоторых недавних царских резиденций и, конечно, Рим, города не получил более широкую поддержку для строительства Augusti.

Результаты (русский) 2:

Для того, чтобы оценить степень dell'evergetismo Константина они не должны пренебрегать два аспекта: с одной стороны, расходы на содержание систем водоснабжения (холодного и подогревом) были одними из наиболее актуальных и дорогостоящим для городских общин; с другой стороны, в предыдущие десятилетия, особенно в эпоху Диоклетиане (284-305 н.э.), Империя вылили административную реорганизацию городских расходов на управление общественной инфраструктуры в бюджете отдельных городов. На самом деле, для некоторых последних императорских резиденций и, конечно же, за исключением того, Рим, город не получил больше поддержки для строительства Augusti.

Результаты (русский) 3:

Для%20оценить%20В%20сферу%20о%e2%80%99evergetismo%20Вторым Римом%20не%20должны%20быть%20игнорировать%20два%20аспекты:%20da%20a%20стороны,%20В%20расходов%20для%20В%20поддержания%20о%20растений%20воды%20(холодной%20e%20с подогревом)%20были%20между%20В%20Pi%C3%B9%20нажав%20e%20обременительных%20для%20В%20сообщества%C3%A0%20городов;%20от%e2%80%99других,%20В%20десятилетий%20претензий,%20В%20частности%20В%20et%C3%A0%20dioclezianea%20(284-305%20d.с.),%20В%20переупорядочивание%20административных%20о%e2%80%99империи%20,%20облили%20i%20расходы%20о%20управления%20о%20инфраструктуры%20общественной%20городских%20В%20бюджета%20о%20отдельных%20города%C3%A0.%20в тот факт,%20исключены%20некоторые%20последние%20резиденций%20imperial%20e,%20естественно,%20Рим,%20В%20города%C3%A0%20не%20,%20получил%20Pi%C3%B9%20В%20поддержки%20здание%20о%20до Passeig Augusti.