La Chiesa Etiopica ha conservato ne

La Chiesa Etiopica ha conservato nelle Dersāna Rufā’ēl (‘Omilie di S. Raffaele’) una lunga tradizione sul prodigio di S. Raffaele che fa salire Teodosio, ridotto ad essere povero fabbricante di mattoni, alla dignità imperiale . La Chiesa Georgiana commemora l’Imperatore Arcadio come Santo, nei suoi Calendari, sotto la data del 27 agosto . Teodosio II è riconnesso in una leggenda di origine bizantina, conservataci dalla letteratura etiopica, con la nota tradizione di S. Alessio; tradizione più tardi trasferita da Costantinopoli qui in Roma sull’Aventino ; ed ancora lo stesso Teodosio II è commemorato dalla Chiesa Georgiana nel suo Sinassario il 31 luglio .

Результаты (русский) 1:

Эфиопская церковь сохранилась в Dersāna Rufā ' ēl (' Omilie Рафаэля Святого) давние традиции на чудо Святого Рафаэля, который управляет вверх Феодосий, сокращение к быть бедным облицовочного кирпича, императорского достоинства. Грузинская церковь в память императора Arcadius как святейше, в его 27 августа, под датой календарей. Феодосий II переподключение в византийской легенде, консервативной эфиопской литературе, знакомые традиции s. Алессио; традиция позже переведен из Константинополя здесь, в Риме на Авентинском; и по-прежнему же Феодосий II почтили память от грузинской церкви в его 31 июля Синаксарь.

Результаты (русский) 2:

Эфиопская Церковь сохранила в Dersāna Rufā'ēl ( 'Omilie Святого Рафаэля ») давняя традиция на вундеркинда С. Раффаэле, который поднимает Феодосию, сводится к быть бедным кирпича производителя, к императорскому достоинству. Грузинская Церковь празднует память императора Arcadius как святого, в его календари, под датой 27 августа. Феодосий II переподключения в легенду о византийском происхождении, консервативной эфиопской литературы, с известной традицией С. Алессио; традиция позже перенесены в Константинополь здесь, в Риме на Авентин; и все тот же Феодосий II ознаменован Грузинской Церкви в его Синаксаре 31 июля.

Результаты (русский) 3:

На%20Церкви%20эфиопских%20имеет%20сохранившихся%20В%20Зандерс%C4%81Na%20ОРФ%C4%81%e2%80%99%C4%93l%20(%e2%80%98Omilie%20о%20с.%20Рафаэле%e2%80%99)%20a%20долго%20традиции%20о%20prodigy%20о%20с.%20Рафаэле%20,%20fa%20подниматься%20Феодосий,%20снижаются%20к%20быть%20бедных%20производителя%20о%20кирпича,%20к%20достоинства%C3%A0%200.084%20.%20В%20Церкви%20грузинской%20неизменяемостью%20l%e2%80%99императора%20Аркадио%20как%20Святейшего Престола,%20В%20ее%20календари,%20под%20В%20дата%20о%Мартина Бартенштайна%20августа%20.%20Феодосий%20II%20%C3%A8%20подключенную%20В%20a%20легенды%20о%20происхождения%20Византийской,%20conservataci%20от%20литературы%20Эфиопии,%20с%20В%20Примечание%20традиции%20о%20с.%20Алессио;%20традиции%20Pi%C3%B9%20поздно%20переданы%20da%20Константинополь%20здесь%20В%20Римского%20о%e2%80%99Aventino%20;%20и%20еще%20В%20же%20Феодосий%20II%20%C3%A8%20отмечали%20от%20Церкви%20грузинской%20В%20его%20Sinassario%20В%2031%20июля%20.