Da tempo si è ormai affermato che p

Da tempo si è ormai affermato che possiedono una personalità giuridica propria distinta da quella degli stati che partecipano ad esse. A tale principio si ispira la Giurisprudenza Italiana del '900, ma i requisiti per la titolarità di una vera e propria personalità sono indicati nella necessaria autonomia, anche organizzativa, distinta da quella degli stati membri, e nella presenza di una missione ben definita, con attribuzione di relative competenze al cui esercizio corrisponde la titolarità di uno specifico status nella Comunità internazionale. Tali caratteri sono emersi in un caso famoso sottoposto alla Corte Internazionale di Giustizia nel 1949, nello stabilire se l'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) godesse del diritto al risarcimento del danno provocato dalla violazione di obblighi relativi al trattamento ed alla protezione internazionalmente dovuta ad un proprio agente. Nel caso si osservò che "la conclusione di accordi, di cui l'Organizzazione è parte, ha confermato il carattere di adeguata autonomia dell'Organizzazione che occupa una posizione per alcuni versi distinta dai suoi Membri, ed ai quali ha il dovere, ove del caso, di ricordare il rispetto di certi obblighi", ma anche che: "L'Organizzazione è stata destinata a godere di diritti che possono spiegarsi solo se ad essa è attribuita, in larga misura, la personalità internazionale e la capacità di agire sul piano internazionale. Si deve riconoscere che i suoi Membri, assegnandole certe funzioni, l'hanno dotata delle competenze necessarie per permetterle di svolgere effettivamente queste funzioni". (CIG, 11 aprile 1949, Parere relativo alla Riparazione dei danni subiti al servizio delle N.U.)

Результаты (украинский) 1:

Час від часу, тепер встановлено, що володіють статусу юридичної особи, відмінної від держав, які беруть участь у них. Цей принцип надихає Giurisprudenza Italiana del ' 900, але вимоги до володіння справжньої особистості відзначили в необхідних автономії, також організаційну, відмінної від країн-членів а також за наявності чітко визначені місії, з атрибуції щоб компетентності вправи з яких відповідає певний статус у міжнародного співтовариства. Ці символи з'явилися в за відомим справі, згадані в 1949, при визначенні, чи організації Об'єднаних Націй (ООН) мав право на компенсацію за шкоду заподіяну за порушення зобов'язань, що стосуються обробка й захист на міжнародному рівні через свій агент Міжнародного суду. Якщо ви зауважив, що "укладання угод, чия організація є частиною, підтвердив належного характер автономію організації які займає позицію в деякій мірі відмінний від своїх членів, і який має боргу, при необхідності, нагадати виконання певних зобов'язань", але також, що "організація була призначена, щоб користуватися правами, які може бути пояснено тільки, якщо це пояснюється в значній мірі міжнародних особистості і здатність діяти на міжнародній арені. Треба визнати, що її членів, призначаючи певні функції, оснащені навички необхідні для її виконання цих функцій ". (Сигарети, 11 квітня 1949, думка про ремонт ушкоджень службі ООН)

Результаты (украинский) 2:

Давно добре встановлено, що у юридичної особи, відмінну від держав-учасниць в них. Цей принцип заснований на законі італійського "900, але вимоги до власності на реальної особистості дано необхідної автономії, у тому числі організаційні, відрізняється від держав-членів, і в присутності чіткої місії, з атрибуція відповідними повноваженнями, здійснення якого відповідає у власність певного статусу в міжнародному співтоваристві. Ці символи з'явилися у відомому випадку, представленому Міжнародним Судом в 1949 році, у визначенні чи користувався Організація Об'єднаних Націй (ООН) право на відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок порушення зобов'язань, пов'язаних з використанням і захистом на міжнародному через власний агент. У випадку, якщо було встановлено, що "укладення угод, в яких Організація є учасником підтвердив природу адекватної організації автономії, який займає посаду в деяких відносинах відрізняється від своїх членів, і яка має борг, де так, не забудьте дотримуватися певні зобов'язання ", але також, що:" Організація судилося користуватися правами, які можуть бути пояснені тільки, якщо вона пояснюється в значній мірі, міжнародне особистість і здатність діяти за планом на міжнародному рівні. Слід визнати, що її члени, шляхом присвоєння певних функцій, мають необхідний досвід, щоб дати їй можливість ефективно виконувати ці функції ". (CIG, 11 квітня 1949 року, що висновок щодо ремонту збиток, понесений на службі ООН)

Результаты (украинский) 3:

Протягом тривалого часу і тепер заявив, що вони мають юридичну особу, відмінні від з країн, які беруть участь у них. Цей принцип подих італійського прецедентної практики '900, а вимоги до прав власності на нерухоме особистість вказані в необхідних автономії, навіть організаційних, відмінні від країн-членів ЄС, щоІ при наявності в місію чіткими, з царини романсової компетенції навчань з яких відповідає на право власності на певний статус у міжнародного співтовариства. Ці символи з'явилися у справі відомий підданий до Міжнародного суду ООН у 1949 році,Для встановлення чи організації об'єднаних Націй (ООН) мали право на компенсацію збитків, завданих порушення зобов'язань щодо лікування та захисту міжнародно через власну агентську. У цьому випадку було помічено, що 'укладення угод, які організації є стороною,