Ma la tradizione continua e diventa

Ma la tradizione continua e diventa ancora più complesso il paragone. È ben nota la leggenda della ballena-isola. Un enorme e prodigioso cetaceo è creduto un’isola; e marinai scendono così sul dorso della balena credendo di essere a terra sin che l’animale mostruoso si inabissa. È una leggenda che dal Physiologos è stata trasmessa, con molteplici varianti, in letterature d’Oriente e di Occidente – ne ho accennato altrove –; è stata accolta nelle avventure di Sindbād, poi inserite nelle Mille ed Una Notte; ed infine è giunta nel Canto Sesto dell’Orlando Furioso e nei Cinque Canti dell’Ariosto.

Результаты (русский) 1:

Но традиция продолжается и становится еще более сложным сравнение. Хорошо известно, легенда острова Баллена. Огромный и удивительный Кита считали остров; и моряки приходят, так что обратно Кита предположительно быть на земле, так как чудовищное животное утонув. Есть легенда, что Physiologos был показан с много вариантов, в Восточной и западной литературе,-я уже упоминал в другом месте; был получен в приключения Sindbād, а затем введите в тысячи и одной ночи; и наконец пришел в шестом Ariosto Орландо Роланд и пять песен.

Результаты (русский) 2:

Но традиция продолжается и становится еще более сложные сравнения. Хорошо известная легенда о Баллена-острова. Огромный и эффектный кит считается, остров; и моряки хорошо вниз на спине кита как полагают, на земле, так как чудовищных раковины животных. Это легенда, которая перешла от Physiologos, различными способами, в литературах Востока и Запада - я уже говорил в другом месте -; был встречен в приключениях Синдбада, затем вставляется в Тысяча и одна ночь; и, наконец, он прибыл в Шестой песни из Ариосто Орландо Фуриосо и пять песен.

Результаты (русский) 3:

м (метр)%20В%20литератур%20d%e2%80%99Восток%20e%20о%20Западного%20%e2%80%93%20ne%20i%20упомянутых%20в других местах%20%e2%80%93;%20%C3%A8%20были%20принято%20В%20приключения%20о%20Sindb%C4%81d,%20затем%20Введите%20В%20тысяч%20и%20a%20ночь;%20и%20наконец%20%C3%A8%20giunta%20В%20рукой%20Шестой%20о%e2%80%99Орландо%20Furioso%20e%20В%205%20Canti%20о%e2%80%99Ариосто.