Sono passati sei mesi dalla vittori

Sono passati sei mesi dalla vittoria, mia e della mia collega Giulia Trippetta, del primo premio della XI edizione del Premio Nazionale delle Arti " Claudio Abbado" ( robba ministeriale). Ci siamo impegnate davvero tanto per questo concorso e da subito sapevamo di potercela fare. Io e la Trippetta ci siamo scoperte, abbiamo fatto squadra e ci siamo spaccate dalle risate. La vittoria di S.C.U.M. al Premio Abbado è stata una conferma della nostra unione artistico/professionale che ci ha portate a credere nel progetto. Abbiamo quindi scritto "S.P.E.M." per il Festival ContaminAzioni2015 e, data la cospicua somma vinta, abbiamo deciso di investirci parte dei soldini guadagnati. Questa esperienza ci ha fatto capire la necessità di una nostra personalissima ricerca teatrale e il divertimento che si prova nello scrivere un testo e sentirlo pulsare .Tutto bellissimo.
Ma do stanno 'sti sordi?
Io e Giulia, come tutti i Vincitori Premio Abbado 2015 di ogni settore artistico, ce lo stiamo chiedendo. Ci stiamo anche chiedendo perché non ci sia stata una serata di premiazione dato il prestigio del premio, data la quantità di denaro pubblico stanziata , dato semplicemente il grande nome che hanno voluto dare a questa edizione. Dicembre è il limite massimo di attesa, poi il polverone si potrebbe alzare.

Результаты (русский) 1:

Шесть месяцев прошло с момента победы, мои и моей коллегой Тэнджи, первый приз в 11 издание Premio Nazionale делле Arti «Claudio Аббадо» (министров вещи). Мы взяли так много для этот конкурс и сразу же мы знали, мы могли бы сделать это. Тан и мы обнаружили, мы объединились и мы делим с хохотом. Победа S.C.U.M. Аббадо премия была подтверждением нашей художественное/профессиональные союз, который принес нам верить в проекте. Мы тогда написал «S.P.E.M.» для фестиваля и ContaminAzioni2015, учитывая значительные призовые деньги, мы решили вложить часть заработанных денег. Этот опыт сделал нас понять потребность наших собственных личных театральных исследований и весело, пытаясь написать некоторый текст и слышать его пульсирующий. Всё красиво.Но эти глухих?Юлия и я, как и все победители каждого промышленность 2015 Аббадо художественных, мы просим. Мы также интересно почему существует церемония награждения, учитывая престиж премии, учитывая объем государственных средств, учитывая только громкое имя, кто хотел, чтобы дать этому вопросу. Декабрь является максимальная провести, то суета может поднять.

Результаты (русский) 2:

Шесть месяцев прошло с победой, я и мой коллега Юлия Trippetta, первый приз XI издания Премии национальных искусств "Клаудио Аббадо" (министров вещи). Мы очень привержены этой конкурсе и сразу же мы знали, что мы могли сделать. Я и Trippetta мы обнаружили, мы объединились и мы расстались со смеху. Победа накипи премии Аббадо было подтверждение нашего союза художественный / профессиональной что привело нас к вере в проект. Мы тогда писали "Spem" для фестиваля ContaminAzioni2015 и, учитывая большая сумма выиграли, мы решили инвестировать часть заработанных пенни. Этот опыт заставил нас осознать необходимость нашего личного исследования и театральное развлечение, что вы пытаетесь написать текст и услышать пульсирует .Все красиво.
Но это 'сти глухие?
I, Julia, как все Аббадо Лауреаты 2015 каждый художественный сектор, мы просим его. Мы также интересно, почему существует церемония награждения учитывая престиж премии, учитывая объем государственного денег, выделенных, учитывая только громкое имя они хотели дать этому вопросу. Декабрь максимальная ожидания, то пыль может поднять.

Результаты (русский) 3:

Шесть месяцев прошло с тех пор, как победа, я и мои коллеги Джулия tripe, первая премия "одиннадцатое издание Национальной премии искусств " Королевский оперный театр Ковент-Гарден (Лондон" ( robba конференции на уровне министров). Мы провели очень много для этого конкурса и сразу же мы знали, что мы могли бы это сделать. Я и tripe мы обнаружили, мы группа и мы со смехом. Победы S.C. U. M.