Ora è vero, ed è tipicamente curios

Ora è vero, ed è tipicamente curioso, che Procopio nel suo De bello Vandalico (Bonn 1833, I, p. 317) accenna all’intenzione di Onorio nella crisi del 410 di rifugiarsi da Ravenna a Costantinopoli presso suo nipote Teodosio II e vivere con lui (καὶ σὺω αὐτῷ εἴη); ma questo, se mai, accadeva ben 13 anni prima della morte di Onorio; e, prima o dopo che sia, l’associazione all’Impero di Oriente di Onorio e Teodosio II è davvero contraria ai dati storici.

Результаты (русский) 1:

Теперь это правда, и это обычно любопытно, что Прокопий в его Vandalico де Белло (Бонн 1833, I, стр. 317) упоминает намерение Гонория в 410 кризиса укрыться от Равенны в Константинополь на его племянник Феодосий II и жить с ним (αὐτῷ σὺω καὶ εἴη); но, во всяком случае, это хорошо в 13 лет до смерти Honorius; и, до или после его ассоциация с империей восточной части Гонорий и Феодосий II действительно противоречит исторических данных.

Результаты (русский) 2:

Теперь это правда, и, как правило, любопытно, Прокопио в его De Bello вандалов (Бонн, 1833, I, стр. 317) упоминает о намерении Гонория в 410, чтобы укрыться от Равенны до Константинопольского кризиса на его внуком Феодосием II и жить с он (καὶ σὺω αὐτῷ εἴη); но, во всяком случае, произошло 13 лет до смерти Гонория; и, до или после него, Ассоциация Восточной империи Гонорий и Феодосий II действительно противоречит историческим данным.

Результаты (русский) 3:

о, ах, ой, ох
 
ом [эл.]; нуль, ничто
 
кислород%20l%e2%80%99ассоциации%20НА%e2%80%99империи%20о%20Восток%20о%20Онориус империя%20e%20Феодосий%20II%20%C3%A8%20действительно%20напротив%20к%20данных%20историков.