Prince Charles is to present a digi

Prince Charles is to present a digital replica of the ancient Koran fragments discovered by the University of Birmingham, in a visit to the United Arab Emirates.
The copy of the manuscript will be a centrepiece of a year of cultural links between the UK and the Gulf state.
The original Koran fragment, possibly the oldest in the world, remains in the University of Birmingham.
The manuscript, at least 1,370 years old, was hailed as a major discovery.
The University of Birmingham's find came last year when a manuscript which it had held since the 1920s was radio-carbon dated and found to be much older than anyone had expected.
Symbolic return
The range of dates, established by tests carried out by the University of Oxford, showed that the manuscript was among the earliest surviving fragments of the Koran and could be the oldest in existence.
The parchment, with verses of the Koran written on either sheep or goatskin, was put on public display in Birmingham.

Результаты (русский) 1:

Принц Чарльз является цифровой реплики древних фрагменты Корана, обнаружены Университет Бирмингема, в ходе визита в ОАЭ.Копия рукописи будет центральным элементом года культурных связей между Великобританией и государства Залива.Исходный фрагмент Корана, возможно старейших в мире, остается в университете Бирмингема.Рукопись, по крайней мере 1.370 лет, была расценена как крупное открытие.Университет Бирмингема найти пришли в прошлом году, когда рукопись, которую он провел с 1920 года была радио углерода от и оказались намного старше, чем кто-либо ожидал.Символическое возвращениеДиапазон дат, установленных испытаний Оксфордского университета, показали, что рукопись была в числе первых сохранившихся фрагментов Корана и может быть старейшим в существовании.Пергамент с стихами из Корана, написанных на овец или козлиной, был поставлен на публичный показ в Бирмингеме.

Результаты (русский) 2:

Принц Чарльз представить цифровую копию древних Корана фрагментов , обнаруженных в Университете Бирмингема, в визита в Объединенные Арабские Эмираты.
Копия рукописи будет центральным элементом год культурных связей между Великобританией и Персидском заливе состояние.
Оригинальный Коран фрагмент, возможно , самый старый в мире, остается в университете Бирмингема.
рукопись, по крайней мере , 1370 лет, был провозглашен как крупное открытие.
университет находки Бирмингема пришли в прошлом году , когда рукопись Какой он занимал с 1920 - х годов был от радио-углерода и оказался намного старше , чем кто - либо ожидал.
Символическое возвращение
диапазон дат, установленных испытаниями , проведенными из Оксфордского университета, показал , что рукопись была среди самых ранних сохранившихся фрагментов Коран и может быть самым старым в существовании.
пергамент, со стихами из Корана , написанных на любом овец или козьей, был выставлен на всеобщее обозрение в Бирмингеме.

Результаты (русский) 3:

%20на%20наименее%201,370%20лет%20старой,%20был%20приветствовали%20как%20a%20крупных%20discovery.%5Eмодули%20Университета%20о%20Бирмингем%27s%20найти%20пришли%20последнего%20год%20когда%20a%20рукопись%20начисляются баллы%20%20,%20провел%20поскольку%20В 201920%s%20был%20радио-углерод%20dated%20и%20найти%20t0%20быть%20гораздо%20пожилых%20чем%20кого%20,%20ожидается.%5ESymbolic%20вернуться%5Eмодули%20диапазон%20о%20дат,%20создан%20,%20тесты%20осуществляться%20out%20,%20В%20Университета%20о%20Оксфорд,%20показали%20,%20В%20рукопись%20был%20среди%20В%20кратчайшие%20живых%20фрагментов%20о%20В%20Коран%20и%20может%20быть%20В%20старейших%20В%20существования.%5Eмодули%20пергаментной бумагой,%20с%20стихи%20о%20В%20Коран%20письменные%20о%20либо%20овец%20или%20мягкая козья кожа,%20был%20положить%20о%20общественной%20дисплей%20В%20Бирмингема.%5E