In Italia il volgare cominciò ad af

In Italia il volgare cominciò ad affermarsi in modo abbastanza ampio e significativo nel Duecento: sono numerosi in questo secolo i trattatisti, i narratori, i poeti e – fatto non meno importante – i notai, gli amministratori pubblici e privati, i mercanti che si servono nelle loro scritture del volgare, o meglio di uno tra i molti volgari o dialetti locali. Ma già in precedenza, a partire dai secoli IX e X, affiorano qua e là per l’Italia interessanti testimonianze scritte della lingua che effettivamente si parlava.

Результаты (русский) 1:

В Италии vernacular стали утверждать себя в довольно большой и значительный в XIII веке: являются многочисленные трактаты в этого века, сказочников и поэтов – сделал не в последнюю очередь – нотариусы, государственных и частных администраторов, продавцов, которые используют в своих трудах вульгарным, или скорее одна из многих вульгарным или местных диалектов. Но ранее, начиная с IX-x веков, возникают здесь и там для интересных Италии, письменные отчеты о языка, что на самом деле говорил.

Результаты (русский) 2:

В Италии народные стали утверждать себя в довольно большой и значимой в тринадцатом веке: многочисленные в этом веке трактат писатели, сказочников, поэтов и - что не менее факт - нотариусы, государственные и частные администраторы, торговцы, которые используют в своих трудах вульгарных или, вернее, один из многих вульгарных или местных диалектов. Но ранее, начиная с девятого и десятого веков, они появляются здесь и там в Италии интересной письменного доказательства на языке, который вы на самом деле говорил.

Результаты (русский) 3:

В Италии в разговорном языке начал преобладать в достаточно широкий и значительных в тринадцатом веке: есть много в этом веке - "Ренессанс Капитал" писателей, рассказчиков, поэтов и - на самом деле не менее важно - на нотариусов, работников государственных органов и частных, торговцы, в их писаний православием, или лучше, чем один из многих вульгарных или местных диалектах. Но ранее,На протяжении столетий IX и X, здесь и там для l'Italia интересные письменные свидетельские показания на языке, который фактически не говорит.